LITTÉRATURE

LITTÉRATURE POUR LA JEUNESSE

-197000-

ADELE & SIMON / Barbara McClintock ; trad. de l'anglais par Catherine Bonhomme

Paris : Circonflexe, 2006. - Non paginé : ill. en coul. ; 29x23
Trad. de : « Adèle & Simon », éd. originale 2006. - 808.068 Littérature pour la jeunesse. - ISBN 2-87833-397-7 : 12 €

C'est l'heure de la sortie pour les élèves d'une petite école nichée en haut de la montagne Sainte-Geneviève, où les bambins très début de siècle du charmant livre pour enfants de la dessinatrice Barbara McClintock batifolent à l'ombre du Panthéon. Adèle, petite fille modèle en capeline et bottines à boutons, est venue chercher son frère Simon et tous deux profitent des derniers rayons du soleil automnal pour faire une promenade à travers les beaux quartiers du Paris de la Belle Époque, du Jardin des Plantes à Saint-Germain-des-Prés, en passant par l'île de la Cité et le quartier du Louvre. Mais Simon, est un garçon bien distrait : il perd toutes ses affaires ! Le voilà qui égare ses gants au guignol du jardin du Luxembourg, oublie son écharpe dans la gueule d'un squelette de dinosaure au Muséum d'Histoire Naturelle, disperse ses crayons Caran d'Ache devant les Delacroix du Musée du Louvre où, venus aussi au musée par un heureux hasard, les peintres Edouard Vuillard, Odilon Redon, Edgar Degas et Mary Cassait l'aident à retrouver ses fournitures de classe. Et c'est pour le lecteur autant d'occasions de scruter les larges dessins délicieusement rétros pour rechercher avec le jeune garçon tête en l'air et sa grande sœur raisonnable où ont bien pu se fourrer ses possessions : dans les volutes de métal des stations de métro style « Art nouveau » dues à Guimard ? Au milieu des religieuses et des meringues de la vitrine de la maison Cador ? Alors, c'est tout le Paris très proustien de Barbara McClintock qui devient un vaste terrain de cache-cache, pour le plus grand plaisir du lecteur, grand ou petit. Un parcours à la fois ludique et instructif dans les rues du Paris bourgeois d'antan dont Barbara Mc McClintock, très inspirée par la peinture du début du siècle, rend l'atmosphère avec autant de précision que de finesse. Adèle et Simon est un ouvrage plein de charme à offrir ou à s'offrir.

Enfants dès 7 ans